Nattlig resa – Stockholms Ström⎟floden Thames, London⎟Karlskrona skärgård
Ett hörstycke för en sightseeingbåt på nattliga farvatten: ”Natten, avskiljaren, skuggsidan. Vad vi vet, är att den lockar, men skrämmer och håller oss på vakt mot tänkbara och otänkbara faror. Vad vi tror, är ännu mer skrämmande. Fritt får tankarna spelrum i nattens mörker, fritt får mardrömmar härja i skydd av natten. Spelplatsen är själva mörkret. Scenen för det vi bara kan föreställa oss. Med tändsticka, fackla eller lampa vacklar, famlar vi dagvarelser igenom, i hopp om att komma ut helskinnade på andra sidan. Andra sover sig fram till nästa kvällning. Välkommen in i mörkret...”
Stockholm augusti år 2023
Stockholm augusti år 2000
En av Red Sightseeings båtar lägger till vid Skeppsbrokajen nedanför Slottet. Klockan är 21:00 den 30 augusti år 2023. Publiken går ombord och båten lägger ut.
”Nattlig resa” / ”Night Journey” har börjat.
Då vi sätter på oss hörlurarna hör vi Krister Henrikssons stämma tala förtroligt till oss, och vi sugs in i röstens berättelse. Texten är skriven av Björner Torsson, arkitekturforskare och poet, alltför tidigt bortgången 2020. Den är en utmanande framkallning av vattnets mystik och mörker.
Det är förföriskt och förtroendeingivande, lugnande men ändå märkligt oroväckande. Havet som med sin kraft, sina rytmer och skiftningar, formar och tempererar stadens liv är en utmärkt plats för begrunda historien, livet och döden.
När resan fortsätter tas du med på en inre resa – vad innebär det att vara levande – vad kan det innebära att vara död? Under resans gång leker din egen fantasi med ljusen från den omgivande staden. När båten glider genom det mörka vattnet manas dina egna bilder och berättelser fram, du reflekterar, lyssnar, minns och föreställer dig.
En engelsk version, inläst av den brittiska skådespelerskan Linda Marlowe, finns för de turistande bland oss.
”Nattlig resa” – konceptet
Med start från en kaj ger sig deltagarna ut på en unik resa där havet utforskas som plats för eftertanke.
Du välkomnas av två gåtfulla stewards som tar hand om dig under hela resan och ser till att du får en lugn och behaglig upplevelse. Du får filt och dryck. Genom hörlurar lyssnar du på en varsamt talad text och ljudbild. Det är förföriskt och förtroendeingivande, lugnande men ändå märkligt oroväckande. Havet som med sin kraft, sina rytmer och skiftningar, formar och tempererar stadens liv är en utmärkt plats för begrunda historien, livet och döden.
Nattlig Resa uruppfördes i Stockholm i september 2000, på Themsen i London året efter samt senast i augusti 2023 under Stockholm Fringe Festival STOFF2023. Uppsättningen vann festivalens Grand Prix.
Teamet
Carina Reich & Bogdan Szyber regi/koreografi/originalidé (med konceptuellt stöd av Peder Bjurman)
Björner Torsson; text
David Österberg; musikkomposition
Ronald Salas; ljussättning
”Nattlig resa” är en samproduktion mellan Kulturmaskinen (C.Reich & B.Szyber), Stockholm Fringe Festival STOFF23, Världsarvsdagarna samt Marinmuseum Karlskrona.